Thursday, August 22, 2013

Chand daurey dil key

Roj kaa aaj
Yaa ek-aadh baar kal ?
Aaj kaa bukhaar
Ya kabhi-kabhi khumaar ?
Dhadakti dhadakan
Ya chand daurey dil key ?

रोज का आज 
या एक-आध बार कल ?
आज का बुखार 
या कभी-कभी खुमार ?
धड़कती धड़कन 
या चंद दौरे दिल के ?

Freedom Songs

01.
Kaun karega free
Azaadi ko
Is do-moohey, sarpaakaar, aap sey ?

कौन करेगा फ्री 
आजादी को 
इस दो-मुहे, सर्पाकार, आप से ?

02.
Let one have
The freedom to be
Perfect in one's blemishes
And blemished in finesse
Good
Bad
Or just plain human.

The Facebook Poet

The Facebook Poet
Has Things To Say
Everyday
Sometimes More
The Words
Pouring Out
Like Ants On A Hill
Uncertain Of Reaching 
The Summit
And A Long Shot 
At Life

Saturday, August 17, 2013

Khujlee

Tera yoon paas na aana mujhe khujlaata hai
Saton din yoon na nahana mujhe khujlaata hai.

Desh kaa haale muqaddar mujhe khujlaata hai.
Gandhi topi ka samandar mujhe khujlaata hai.

Unki magroor imarat mujhe khujlaati hai
Antilia ki yey himakat mujhe khujlaati hai.

In makanon ki yey ghichpich mujhe khujlaati hai
Roti kapdey ki yey khichkhich mujhe khujlaati hai.

TV soap-on ki haqiqat mujhe khujlaati hai
Sabun aur paani ki killat mujhe khujlaati hai.

Tera yoon paas na aana mujhe khujlaata hai
Saton din nahan na paana mujhe khujlaata hai.


तेरा यूं पास ना आना मुझे खुजलाता है
सातों दिन यूं न नहाना मुझे खुजलाता है।

देश का हाले मुक्कदर मुझे खुजलाता है
गाँधी टोपी का समंदर मुझे खुजलाता है।

उनकी मग़रूर ईमारत मुझे खुजलाती है
अन्तिलिया की ये हिमाकत मुझे खुजलाती है।

इन मकानों की ये घिचपिच मुझे खुजलाती है
रोटी कपड़े की ये खिचखिच मुझे खुजलाती है।

टीवी सोप-ओं की हकीक़त मुझे खुजलाती है
साबुन और पानी की किल्लत मुझे खुजलाती है।

तेरा यूं पास ना आना मुझे खुजलाता है
सातों दिन नहा ना पाना मुझे खुजलाता है।

Tuesday, August 13, 2013

Licentiousness Continued...

01.
Chand par jo daag hai 
Chand ko bhata nahin 
Par chandni ka noor wo 
Rokey ruk pata nahin.

चाँद पर जो दाग है 
चाँद को भाता नहीं 
पर चांदनी का नूर वो 
रोके रुक पाता नहीं 

02.
Suit boot gent key
Skirt top mem
Dhool bhare raaste
Wo bolen shame shame.

Shining hai India
Ka khaas aadmi
Na aam aaye haath mein
Na phooti guthali.

सूट बूट जेंट के 
स्कर्ट टॉप मेम 
धूल भरे रास्ते 
वो बोलें शेम शेम

शाइनिंग है इंडिया 
का ख़ास आदमी 
ना आम आये हाथ में 
ना फूटी गुठली 

(to be sung to the tune of the Bengali folk song "Bodo loker biti lo, Lamba lamba chool...")

03.
God created
Men, Women
Plants, Animals
Disappointments
And Dreams

04.
To be sane
Is boring
To be mad
Intense
What should I
By nature slack 
Do ?

Friday, August 09, 2013

Poetic License

1.
Speech
Imprisons
The Unspoken
The Unspeakable
Words
Set them free

02.
Miley, bichhdey, miley
Aur milney ka intzaar kiya
Pyaar ki aah mein, ai moorkh
Milke kabhi phir pyaar kiya ?

मिले, बिछड़े, मिले 
और मिलने का इंतज़ार किया 
चाह की आह में, ऐ मूर्ख
मिलके कभी फिर प्यार किया ?

03.
The thing about life is
It is not the thing
And yet
It is

04.
Har roz subaha neend sey
Uthatee hai yoon phir ek baar
Kuch raat key waade hain, kuch
Ummidey din key aitbaar

हर रोज सुबह नींद से 
उठती है यूं फिर एक बार 
कुछ रात के वादे हैं, कुछ 
उम्मीदे दिन के ऐतबार

05.
Neki kar dariya mein daal
Daal mein hai kuch kala
Apna ullu seedha karke
Ab Raam naam ki mala ?

नेकी कर दरिया में डाल
दाल में है कुछ काला
अपना उल्लू सीधा करके
अब राम नाम की माला ?

06.
Keh to diya ki keh ke lenge
Par lagi huyi hai aapkee
Kuch mardangee ke khyaab wo
Kuch khwahishen wo dhaak kee

कह तो दिया की कह के लेंगे
पर लगी हुई है आपकी
कुछ मर्दानगी के ख्याब वो
कुछ ख्वाहिशें वो धाक की

Tuesday, July 09, 2013

Blast From The Past 02 - Avakash Kal


My diploma film at FTII, Pune. The year was 1986. For more reasons than one (many of them obvious) this is a favourite. The Story & Script was also mine.

A man and a woman meet after years. Both have moved on, and yet the past lingers, enticing one with its tale of an unsullied longing, on a lonesome day that held a slow drizzle, at the soggy bus stop.

LIKE YOU I HAVE A MEMORY, I KNOW WHAT IT IS TO FORGET - from the 1959 French film 'Hiroshima mon Amour' by Alain Resnais.

Monday, July 08, 2013

Blast From The Past 01 - Teer Kamaan



Rok Tok Chhodo, Pabandee Uthhao
Bade Ho To Kya Hai, Dhons Na Jamao
Hame Samjho Bhi, Na Sirf Samjhao
Moohn Mein Hamare Bhi, Lambee Hai Jabaan
Teeer Kamaan!

Papa Ki Wo Daant, Tarbooz Lal Lal
Chhutiyan Garmi Ki, Sarkas Ke Kamaal
Badtameez Ladke, Cricket Ya Football?
Sach, Duniya Mein, Hai Koi Bhagwaan?
Teeer Kamaan!

Heavy Schoolbag, Udta Hooya Panchee
TV Ke Programme, India Is My Country
Vriksh Bhi Lagana, Yuddh Ki Bhi Dhamki
Aakhir Kya Chahta Hai Ye Insaan?
Teeer Kamaan!

रोक टोक छोड़ो, पाबन्दी उठाओ 
बड़े हो तो क्या है, धोंस ना जमाओ 
हमें समझो भी, ना सिर्फ समझाओ 
मूहँ में हमारे भी, लम्बी है जबान 
तीर कमान!

पापा की वो डांट, तरबूज लाल लाल 
छुट्टियाँ गर्मी की, सर्कस के कमाल 
बदतमीज़ लड़के, क्रिकेट या फुटबॉल ?
सच, दुनिया में, है कोई भगवान ?
तीर कमान!

हैवी स्कूलबैग, उड़ता हुआ पंछी 
टीवी के प्रोग्राम, इंडिया इस माई कंट्री 
वृक्ष भी लगाना, युद्ध की भी धमकी 
आखिर क्या चाहता है ये  इंसान ?
तीर कमान!

'Teer Kamaan' was a popular talk-show (between adults and children) on Zee TV, aired in the mid-90s. I directed it for one of the later seasons. We created a new set (designed by Omung Kumar) and a new signature song (Lyrics: Ravinder Rawal, Music: Uday Mazumdar). I love the words, the music, the setting, and the kids - who must be mostly 30 plus now...

Saturday, May 11, 2013

Patli kamar matka ke...


कमर मटकाना, 
पतली, या शेट्टी, 
एक इश्वरीय देन है। 
मुझसे पूछो,
कमर का मारा,
यूं बिलबिला रहा हूँ,
गुजरात में। 

Kamar matkana,
Patli ya Shetty,
Ek Eeshwariya den hai.
Mujhse poocho,
Kamar ka mara,
Yoon bilbila raha hoon,
Gujarat mein.

Friday, March 29, 2013

Kuch Tope Panktiyan...



रात के एक बजने को हैं 
यहाँ, मेरे घर में 
तुमने सुनी है क्या 
मेरी घडी, जो सो गयी ?

Raat ke ek bajne ko hain
Yahan, mere ghar mein
Tumne suni hai kya
Meri ghadi, jo so gayi ?

------

सर्द शोलों से बयां है रहती है मोहब्बत मेरी 
धूप भरी छाओं में आओ तो मजा आ जाए 

चांदनी रात के उजालों में बुझा हूँ कबसे 
स्याह कुछ आग जलाओ तो मजा आ जाए 

Sard sholon se bayan rehti hai mohabbat meri
Dhoop bhari chhayon mein aao to maja aa jaye

Chandni raat ke ujalon mein bujha hoon kabse
Syah kuch aag jalao to maja aa jae

------

इतना सन्नाटा क्यों है भाई 
कोई तो लाइक करो 
लिखी हैं तोप पंक्तियां 
मुझे न यूं साईक करो 

मुझको लगता है के एक 
भूला भटका शायर 
आ बसा बीच मेरे 
ले के पंक्चर टायर 

चार पैरों की है अब 
उसकी मोटर, न बाइक करो 
इतना सन्नाटा क्यों है भाई 
कोई तो लाइक करो

Itna sannata kyon hai bhai
Koi to like karo
likhi hain tope panktiyan
Mujhe na yoon psyche karo

Mujhko lagta hai ke ek
Bhoola bhatka shayar
Aa basa beech mere
Le ke puncture tyre

Char pairon ki hai ab
Uski motor, na bike karo
Itna sannata kyon hai bhai
Koi to like karo

Monday, March 25, 2013

Kuch Aur Zee...

Rajni (Jalan) was my principal assistant while I was Directing seasons of "Teer Kamaan" and "Positive Health Show" at  Zee TV, sometimes in the mid-90s. A post-graduate in Communication Media for Children from SNDT, Pune, she was a great help (and endured a lot of shit from me). Thank you, and sorry, Rajni.



Friday, March 22, 2013

Zee Ley Jara...

 
On the sets of the Zee TV Talk Show "Teer Kamaan" which I directed for a season, sometimes in the mid-90s. The set design and construction was by Omung Kumar (also called OK), familiar to the then television audience as the very popular host of the game show 'Ek Minute' (also on Zee)

"The Positive Health Show" - another show I directed at Zee in the mid-90s. It was anchored by one Dr. Batra (yes, the famous homoeopath who helps you deal with hair loss and other sundry deficiencies). One of the show's sections dealt with health cooking. I remember at the end of this one all of us unwholesomely rushed in to eat the just cooked gourmet dish. Incidentally, the smart boy intently observing me at the back is Sagar Ballary (later to become famous as the Director of 'Bheja Fry'). Sagar was a young college student then, assisting me in Zee while bunking his classes at Ruia :)

Wednesday, March 20, 2013

Offline Rant

Get off Facebook, you dumb ass
You have a book to write
Get a life
Go for a walk
Fight with your neighbour
Make odd shaped balls
And odder sounds
Ones that you say sorry after.
Or don't.


Tuesday, March 19, 2013

Ek Choti Si Love Story - Top Left, and Top Right

Once upon a time (some time it was !), there was a boy, top, left. He loved the girl, top right. But the guy in the top middle kept coming in the way. So did the girl in the middle right, whose shoulders (and counsel) the top right girl trusted; while the one in the middle middle kept scoring aces in exams, in accomplished ignorance. Meanwhile the graceful guy at the bottom (middle) quietly rose up in ranks, to become the Vice President, Special Programs, International Campaign for Tibet, Washington, D.C. (not joking, this). End of story.

Wednesday, February 27, 2013

Facebook Fry


Fifty two years
And just two hundred and ninety-one friends
Doesn’t quite add up, Facebook.
Are you up to something?
Should I be talking to your superiors?

Only yesterday
I got two likes, one comment and
Strong possibility of
A friend request
While honourably clicking
Every post I saw
On my news feed
Or theirs.

Those assholes
They never honour
With likes, comments, and sharing
Stuff that I put up
Stuff that is tepid, cold
Occasionally a wee bit warm, even daring.

See
That is almost a rhyme
I told you I am good.

Like me, like me, like me, please.

People half my age
Are baking their cakes
And eating them too
While I
Am still eying the recipe.

Monday, February 25, 2013

The one who turned twenty one


Have you seen her around, lately ?
The one I used to know,
The one who turned twenty one.

She wore glasses
And the Principal’s son
(May he rot in something not so nice)
Fancied himself to be
The suitable boy
While I
Looked the Sun
Squarely in the eye
Calmly awaiting
The invitation to
Her secret brotherhood
Of the not-so-sighted.


She had almost blond
Sunsilk hair
And chubby cheeks
(I did not even get to touch them – honest!)
But we talked
Rather I did
Of Marx, and the meaning of life
Outstaring her
Opinionated tom cat
And doggedly dating
The bus stop
To her home.

Have you seen her around, lately ?
The one I used to know,
The one who turned twenty one.

Winter loved,
And summer strung.

Friday, February 22, 2013

Rimzhim, rimzhim, Esselworld...




An ad I made nearly two decades back, while working in Zee. The idea was to sell Esselworld (their amusement park, off Mumbai) during the monsoons (a traditionally lean season), as a romantic destination for the young. A busload of enthusiastic hip youngsters were transported from St. Xavier's College, working for fresh air, junk food and being taken on rides. The result did not particularly boost the sales of Esselworld or the confidence of my bosses in my evident talents. However my takeaway was this jingle, WRITTEN by me (Music & Voice: Uday Mazumdar). 

रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 
रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 

देखा जबसे मैंने तुझको हुआ है दिल दीवाना 
बारीश के प्यारे नग्मे और एस्सेलवर्ल्ड में आना 

रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 
रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 

प्यार की बातें, प्यार से करले 
अन्दर, बाहर, ऊपर, नीचे 
छोड़ दे गुस्सा मान ले कहना 
तू आगे में पीछे पीछे

रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 
रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड

भूल भूलैया, चक्कर टक्कर 
मिले हैं सुर अब सात 
झूम के नाचो, भीगो, गाओ 
बनी है अपनी बात 

रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड 
रिमझिम रिमझिम, एस्सेलवर्ल्ड

(Banegi Apni Baat was a popular 'youth love' serial on Zee, during my times there)

'Bin Tere' - Lyrics (Vishal Dadlani) & Song

"राह में रौशनी, नी है क्यूँ हाथ छोड़ा 
इस तरफ शाम ने, क्यूँ है अपना मुह मोड़ा 
यूँ, के हर सुबह, एक बेरहम सी रात बन गयी 
है क्या ये जो, तेरे मेरे दरमियाँ है 
अनदेखी अनसुनी कोई दास्ताँ है 
लगने लगी, अब ज़िन्दगी, खाली, खाली 
लगने लगी, हर सांस भी, खाली
बिन तेरे, बिन तेरे, बिन तेरे
कोई खलिश है, हवाओं में, बिन तेरे" 


 "Raah mein roshni, ni hai kyun haath choda
Iss taraf shaam ne, kyun hai apna muh moda
Yun, ke har subah, ik bereham si raat ban gayi
Hai kya yeh jo, tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Lagne lagi, ab zindagi, khaali, khaali
Lagne lagi, har saans bhi, khaali 
Bin tere, bin tere, bin tere 
Koi khalish hai, hawaon mein bin tere"



Film: I Hate Love Stories (2010)
Lyrics: Vishal Dadlani 
Music: Vishal-Shekhar
Singers: Shafqat Amanat Ali & Sunidhi Chauhan


Thursday, February 21, 2013

Ek nirantar bhoot, ek work-in-progress vartaman...


सोलह साल

बारह महीने 
और तिन सो पैंसठ दिन 
वाले 
सोलह साल

साल 
जो यूं गुजर गए
दिन 
जो गुजरने को 
तरसाते रहे 
बरसाते रहे 

तिन सो पैंसठ दिन
बारह महीने 
और सोलह साल 

एक निरंतर भूत
एक वर्क-इन-प्रोग्रेस-वर्तमान 


Solah saal

Barah maheeney
Aur teen so painshath din
Wale
Solah saal

Saal
Jo yoon gujar gaye
Din
Jo gujarne ko
Tarsaate rahe
Barsaate rahe

Teen so painshath din
Barah maheeney
Aur solah saal

Ek nirantar bhoot
 Ek work-in-progress vartaman